Übersetzen Französisch Arabisch تولي العرش

relevante Treffer

• régir (v.)
  تولى
  mehr ...
• gouverner (v.)
  تولى
  mehr ...
• entreprendre (v.)
  تولى
  mehr ...
• suspecter (v.)
  تولى
  mehr ...
• assumer (v.)
  تولى
  mehr ...
• manager (v.) , {professions}
  تَوَلَّى الإِدَارَةَ
  mehr ...
• mener (n.)
  تَوَلَّى الإِدَارَةَ
  mehr ...
• administrer (v.) , {Wirt}
  تَوَلَّى الإِدَارَةَ {اقتصاد}
  mehr ...
• la titularisation (n.) , f
  تولي منصب ما
  mehr ...
• régir (v.)
  تَوَلَّى الإِدَارَةَ
  mehr ...
• diriger (v.) , {professions}
  تَوَلَّى الإِدَارَةَ
  mehr ...
• barrer (v.) , {mar.}
  تَوَلَّى قِيَادَتها {بحرية}
  mehr ...
• tenir (v.)
  تَوَلَّى الإِدَارَةَ
  mehr ...
• gérer (v.) , {Wirt}
  تَوَلَّى الإِدَارَةَ {اقتصاد}
  mehr ...
• occuper (v.)
  تولى (منصبا)
  mehr ...
• la inauguration (n.) , f, {Pol}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  mehr ...
• la investiture (n.) , f, {Pol}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  mehr ...
• el trône (n.) , m, {Pol}
  عرش {سياسة}
  mehr ...
• el trône (n.) , m
  عرش الملك
  mehr ...
• la cérémonie (n.) , f
  علامة العرش
  mehr ...
• abdiquer (v.) , {Pol}
  تَنَازُل عَنْ الْعَرْش {سياسة}
  mehr ...
• prétendant (n.) , {Pol}
  مُطَالِب بِالْعَرْش {سياسة}
  mehr ...
• monter (v.)
  اعتلى العرش
  mehr ...
• la abdication (n.) , f, {Pol}
  تنازل عن عرش {سياسة}
  mehr ...
• la déposition (n.) , f
  خلع عن العرش
  mehr ...
• déposer (v.)
  خلع عن العرش
  mehr ...
• destituer (v.)
  خلع عن العرش
  mehr ...
• remonter (v.)
  اعتلى العرش
  mehr ...
• détrôner (v.) , {Pol}
  أَنْزَلَ ( المَلِكَ ) عَنِ العَرْشِ {سياسة}
  mehr ...
• découronner (v.)
  أَنْزَلَ ( المَلِكَ ) عَنِ العَرْشِ
  mehr ...

Textbeispiele

• Elle m'a dit qu'après son intronisation, le Grand Prêtre disparaîtra.
  قالت لي أن القسيس سيختفي .بعد توليها العرش
• Et quand ils le seront, nous attendrons avec mon garçon pour avoir une chance sur le trône.
  وعندما يُلعنوا، سنكون في الإنتظار مع إبني .ليستغل فرصته في تولي العرش
• La Déclaration ministérielle commune concernant le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, coparrainée par la Nouvelle-Zélande en 2004, engageait « tous les États à maintenir le moratoire sur les explosions expérimentales d'armes nucléaires et sur toutes autres explosions nucléaires », en attendant la ratification officielle du Traité.
  فقد قام الرئيس الفلسطيني عرفات بزيارة الصين 14 مرة، والرئيس المصري مبارك 8 مرات، كما زار ملك الأردن الجديد أيضاً الصين مرتين منذ توليه العرش.